Run!
I first met him at age 12.
He was by himself.
- Who are you? - I am Wang Rin, the third son of Susagong, who lives in Jeongseungdong.
Jeongseungdong?
Yes.
Are there common folk there?
This is the Nam Dae area. It's also the largest marketplace around.
Oh I know.
Have you been here before?
I've heard of it before.
Look over there,
That's taffy, right?
- Should I buy you it? - Buy it?
If you want to eat it, you have to buy it.
I will do it.
I like you following me. You can call me by my name and be informal.
My name is Won.
Your Highness.
From now on, you are now my friend.
Treat me as a friend. It is a command.
He is a lonely person. Treat him as a friend.
Yes.
But... don't try to become a friend.
The Crown Prince is to become King, who cannot have friends.
I didn't understand my father's words back then.
How could one give just a portion of their heart?
♪ You are living and breathing within me ♪
Your highness.
Are you okay?
Let's go together.
♪ Walk towards me ♪
So he hid the wine up there?
Yes.
So that he could drink it sparingly?
Just like that.
Your teacher is not in the right mind.
That, I agree with.
♪ I miss you ♪
It's just one cup. Just one cup.
Mhm.
Go ahead inside. Let's get out of the rain first.
Go inside first. I'll find stuff to light a fire.
Do you really not know that kid?
I'm not sure.
You remember when Minister Eun's Madam was attacked?
Yes.
She is the handmaid we met in that house.
I guess it's weird to actually remember and recognize a handmaid from a short meeting 7 years ago.
My memory is unnecessarily sharp.
- I'll be going inside first. - Yes.
Stay here. I'll go in and look around inside first.
Dong Bae Ajussi!
Man Ho Ajussi...
Bo Sung Ajussi and Jae Chan Ajussi...
I'm not hurt at all.
Since you guys risked your lives for me, I'm not scratched anywhere.
Thank you.
I'm sorry.
Rest in peace.
I saw her first. The kid was crying.
You're that handmaid, the one who was the only one to survive alongside the daughter.
Tell me.
What were you doing there?
The mother said this,
"Do not hate anyone."
Always smile, as you always do, and live your life running.
"That is your mother's wish."
I saw her first.
I wanted to hold her hand first.
Geez...
Were you born dumb, or did you become dumb over time
and find it too hard to tell men apart after spending a lot of time with men?
How can you not recognize me?
Gosh, what are you talking about?
You lived in Janghadong in the capital 7 years ago, right?
Wow! He has so much wine stored up here!
How did he even move this up here?
Moon Bae wine, Arabian wine,
Hey! I found it, it's the Snow Dew wine!
Just this one pot ful?
I guess so, just the one.
It makes sense that he was so devastated at the loss, I guess.
Gosh, it's so cold.
You're frozen blue there. Are you okay?
Don't speak to me because heat will escape.
Are you alright?
I'm just about to freeze to death, just about to.
Come now,
we're all cold. You don't have to–.
Will the wood catch fire when its all wet?
The rain st-
stopped.
I tried to collect drier wood so if we try to light it well...
Let's open up that pot of Arabian wine. We have to heat up our bodies somehow.
Is it okay when it's the teacher's wine?
He'll have a harder time cleaning our dead bodies after we freeze to death. It's better for him that we just drink up that one pot.
How is it? Is your body feeling hot?
It's incredible.
It doesn't taste like the alcohol we're familiar with. Try it.
Hey, you two.
- Two what? - Your relationship is a tad different from just friendship the way I see it...
- It's not what you think! - Not what?
- What is this child saying right now? - What are you trying to say?
No matter how I see it, you two... seem strangely...
Don't even think about it. We're not.
I'm hungry.
For some reason, I feel like I'm doing a disloyal deed.
I agree.
As far as I know, His Highness' food was left behind with his horse,
and the woman's bag fell off the cliff.
- Then don't tell me... - They're probably starving right now.
Do you really have an appetite knowing that?
- I guess I do. - Disloyalty. - Indeed.
Wh-what?
The Crown Prince went to see Teacher Lee Seung Hyoo?
It would be a shame just knowing that myself.
If it's Teacher Lee Seung Hyoo, you mean the man that loves alcohol?
He's a sly fox who wishes to take the appearance of a drunkard.
I heard that he was in exile for angering the King.
It wasn't that he merely angered him.
So I've heard. The King was so mad that he threw his wooden pillow at him
and even with blood dripping from an open wound on his forehead - he continued to call out the King's faults?
Even as he was being dragged out by armed men, "my King your foolishness is this"
"my King your reign is like that" on and on.
Why would the Crown Prince want to go see a man like him?
The Crown Prince's intent in going there is not important.
Those who will predict his intent, and talk about his intent will begin thinking long and hard.
What are you standing so far away?
- I miss you. - Then come closer.
I want to savor every moment.
How do you stand it?
The overflowing foolishness of the people of this world,
even those who call themselves... royalty.
Hush... I see you're dangerous.
Seven days last month, , nine days the one before, and 14 days the one before that...
this is the number of days the Crown Prince was absent from his quarters you say?
I'm sorry to bear this news.
The Crown Prince is someone who will take the throne one day and reign over Goryeo's people-
I know what the Crown Prince is.
I, Minister Song, dare to make a plea.
- Go ahead. - For great Goryeo,
dethrone the Crown Prince.
If the grandson of great Yuan becomes the king of Goryeo, what exactly comes of Goryeo?
What if the Crown Prince simply handed over Goryeo to Yuan - what then?
Minister! You go too far!
Look here! Those are not my words! This is what the people are saying!
Words of the people are most dangerous when the listener only hears what they wish to hear!
- Therefore, - Therefore?
What have you heard then?
The Crown Prince has always enjoyed wandering out undercover,
and as far as I know it was purely to better understand the lives of the people.
- Also, - Also?
After he has learned about the people, he wishes to preach at his ignorant father?
- Your Highness! - You yourself have seen it too. The way the Prince seeks to teach me.
He's even said this before. "How is it Father,
that you distance yourself from your servants who offer loyal advice, and only keep close the sycophants?"
Let's see here. Who are the loyal servants and who are the disloyal servants among you?
Please withdraw your words your highness!
Should I ask the Crown Prince directly?
Okay then, bring him in.
Your Highness... I apologize for bearing this news,
Since yesterday, His Highness... has been missing.
Bring the Crown Prince to me.
Immediately!
The King has even called together armed men.
Is he going to hunt at this hour?
I think it is because of the Crown Prince!
I hear that in the court meeting, they discussed the Prince's dethronement yet again.
Therefore, the King summoned the Crown Prince..but he wasn't in his quarters.
The servants of the quarters reported to the King that the Prince went out undercover to the Nam Dae area.
Your highness, you've arrived!
Where is the Crown Prince?
He left undercover for the Nam Dae area,
If he indeed went to the Nam Dae area it is within the protection of the palace men,
there is no way he would have sent armed men.
Where is the Prince?
He went to the Doo Ta mountains.
At the Doo Ta mountains there is the Moo Ryeng valley
but he left all that behind and went to the School of the Dragon Eye?
Yes, he did.
Why would that be?
By Lee Seung Hyo...
you mean official that was dismissed for speaking his mind in front of the King?
The one who because of his words to the king, is being praised and treasured by the people?
He must think that if he bring Lee Seung Hyo to his side, the scholars who follow Lee would all take his side too.
The Crown Prince meet someone like him?
Discreetly at that?
Not the Moo Reung Valley or the Fifty Rivers...
The Crown Prince must
be in Lee Seung Hyoo's house.
If it becomes known that the Crown Prince met with Lee Sung Hyo, he will be accused of treason.
Use all means. You can light Lee Seung Hyo's house on fire, and you can tie the Prince up and drag him here.
Bring back the Crown Prince.
From THAT house.
Use all means to get their before the King's men.
We must make it so the Prince never set foot in the Doo Ta mountains.
Look at her, after drinking a whole jar of alcohol away.
She wouldn't know if someone piggybacked her away.
But is she naive or bold?
How could she sleep with two men around?
- Are you sure she's really sleeping? - I'm sure, look.
♪ When I am looking at you, ♪
♪ I don't say a word ♪
♪ but gaze at you for a while. ♪
♪ Beautiful starlight, that starlight ♪
Her face is cold.
It's not your hand that's warm?
It's cold. Would it be okay for her to sleep like this?
Falling asleep with a lowered body temperature is not a good thing.
♪ I will come for you, my love. ♪
- You come here too. - Sorry?
Come right next to her.
♪ I'm waiting ♪
♪ for you to smile at me ♪
Closer.
Okay.
Closer!
♪ Beautiful starlight, my starlight, in starlight ♪
♪ I'll shine on you starlight ♪
She's just as she used to be.
Sorry?
She still looks strange.
♪ Will you come to me? I will come for you, my love ♪
- What do we do? - What do you want me to do!
There she is!
What took you so long?!
Brother, I knew you would wait for me.
You really did it! I knew you could do it!
Let's hurry go in. And who are you guys?
They wanted to offer a glass to him too. I owe them as well.
That won't do.
What?
He only receives one cup, never two.
It's because I'm not in a place where I can come back. I beg you. Just this once...
Sister!
I must go to Gaegyeong (the capital).
The anniversary of Madam's death is not too far away.
But what about the Gyeokgoo games?
I'm off to Gaegyeong.
Make yourself comfortable and enjoy the rest of the Gyeokgoo games.
What are you doing?
There must be a reason for your generosity.
- The Master's breakfast is getting cold. - I'll compensate you!
Fix that habit of yours! Stop putting a price on everything.
It's because I feel uncomfortable...
In the Nam Dae area of the capital, there is a tavern run by Maid Ahn.
That place has the best Arabian wine. On me?
Stop!
I will ask my question.
Go for it.
My family raises a flock of sheep with the help of some sheep dogs.
But one day, a wolf came and had a cub with one of the sheep dogs.
A wolf-dog then huh?
Will the wolf-dog follow the the shepherd dog's footsteps and be a good shepherd dog?
How would I know? It's up to the wolf-dog to choose.
- There is a problem. - A problem?
The flock of sheep are scared of the wolf-dog.
Of course they are.
What should be done to the wolf-dog?
Kick it out?
Or... due to the fear of the future...
kill it?
This way.
We were told to escort the Prince out immediately.
There's a problem sister!
Tell us who you're looking for first.
We're here on the King's orders. Step aside.
You said your name was Han Cheon?
Yes.
In front of that name... do you perhaps add the character "un" for "speech"? (Un = 言)
The origin of the Khans. Yuan (阮)
Yuan meaning "endless" (遠)
You must be thinking further than you should be.
You wish to boast to me that you used an analogy
to try and predict the political trend of the future?
I've seen you before, a long time ago.
You still you the same, but you've grown up well.
Have you been well your highness.
He's not here.
Excuse me!
Are you perhaps looking for people that came to see the teacher?
I heard they came from Gaegyeong.
Where are they?
This way.
He's here sharing a discreet discussion with our teacher.
They won't let anyone join in. Just them two...
What a scare! Who are you guys?
The Crown Pr-
The Crown Prince!
Open the door.
Father.
I heard your summons and ran over.
I called for you yesterday.
And yet... you show up late afternoon the next day?
Who knew the sun rises so early?
Alright. What have you been doing?
You son,
was out undercover to better understand
the hardship of the people. Undercover.
You who can't even sit up straight in broad daylight because you're drunk,
go undercover into the city?
Well...
Forgive me, Father.
If you were less smarter,
if you were even a tiny bit dull,
you would have died.
My... son.
Escort the Prince away. Open the windows and air out the stench of the alcohol.
Yes, Your Majesty.
Your Highness.
How dare you take the Crown Prince there?
You don't think I know your true intentions?
You probably hoped the Crown Prince would be captured there.
And your father would be the first one to jump in and say that the Crown Prince is plotting a rebellion, and that he should be dethroned?
I know your family is eyeing the Crown Prince's seat thirstily.
Well then? Are they planning on your older brother to take the Prince's place? Or is it you?!
You... you are so enamored with the thought of becoming the Crown Prince that you hover around the Prince and charm him.
If you hurt my son, the Crown Prince, even in the slightest bit,
I will make sure to kill you first.